Todos los plazos, los dos países

Todas las obligaciones, una por una

Toca una obligación para ver quién la presenta, qué pasa si se pierde el plazo y la fuente oficial.

1. US Fecha variable Renovación del agente registrado Registered Agent ▾

   Quién lo presenta

   Toda empresa estadounidense debe mantener un agente registrado en el estado. La renovación corre por la fecha de contratación, no por una fecha del calendario.

   Si pierdes el plazo

   Sin agente registrado la empresa queda sin dirección legal para recibir notificaciones, y el estado puede revocar el registro. Como la fecha es tuya, no entra en el archivo de calendario.

   Esta obligación no tiene fecha fija y por eso no entra en el archivo de calendario. Confirma la fecha de tu caso.

   Fuente oficial
2. US 15 ENE Estimado del cuarto trimestre 1040-ES ▾

   Quién lo presenta

   Quien paga impuesto estimado en EE. UU.: autónomo, socio de pass-through, renta sin retención.

   Si pierdes el plazo

   Intereses y multa por pago insuficiente, calculados por trimestre en atraso.

   Fuente oficial
3. US 01 MAR Annual report y franchise tax en Delaware DE Annual Report ▾

   Quién lo presenta

   Corporaciones domésticas registradas en Delaware. La corporación extranjera presenta hasta el 30 de junio, y la LLC tiene plazo propio.

   Si pierdes el plazo

   Multa fija más intereses mensuales sobre la deuda, y la empresa pierde su buen estatus en el estado.

   Fuente oficial
4. US 15 MAR Partnerships y S-Corps 1065 · 1120-S ▾

   Quién lo presenta

   Partnerships y S corporations con año fiscal coincidente con el año civil.

   Si pierdes el plazo

   Multa por atraso calculada por socio y por mes de atraso, incluso sin impuesto adeudado.

   Fuente oficial
5. BR 31 MAR Declaración del Simples Nacional DEFIS ▾

   Quién lo presenta

   Empresas optantes por el Simples Nacional, incluso sin facturación en el año.

   Si pierdes el plazo

   Multa por atraso e impedimento de emitir el documento de recaudación del régimen.

   Fuente oficial
6. BR 05 ABR Capitales brasileños en el exterior CBE ▾

   Quién lo presenta

   Residentes en Brasil con activos en el exterior por encima del límite anual del Banco Central.

   Si pierdes el plazo

   Multa aplicada por el Banco Central, graduada según el atraso y la información prestada.

   Fuente oficial
7. US 15 ABR Persona física, C-Corp y FBAR 1040 · 1120 ▾

   Quién lo presenta

   Persona física sujeta a tributación estadounidense, C corporations y quien tiene cuenta en el exterior sujeta al FBAR.

   Si pierdes el plazo

   Multa por atraso en la entrega y en el pago, más intereses. El FBAR tiene penalidad propia.

   Fuente oficial
8. US 15 ABR Estimado del primer trimestre 1040-ES Q1 ▾

   Quién lo presenta

   Quien paga impuesto estimado en EE. UU. sobre la renta de enero a marzo.

   Si pierdes el plazo

   Intereses y multa por pago insuficiente, contados desde esta fecha.

   Fuente oficial
9. US Fecha variable Annual report de tu estado Annual Report ▾

   Quién lo presenta

   Toda empresa registrada en un estado de EE. UU. La fecha cambia según el estado y el tipo de empresa: Delaware cobra a la corporación el 1 de marzo, Wyoming usa el mes de aniversario de la constitución.

   Si pierdes el plazo

   La empresa pierde su buen estatus, y la persistencia lleva a la disolución administrativa. Confirma la fecha de tu estado: al no ser fija, no entra en el archivo de calendario.

   Esta obligación no tiene fecha fija y por eso no entra en el archivo de calendario. Confirma la fecha de tu caso.

   Fuente oficial
10. BR 31 MAY Impuesto a la renta de persona física DIRPF ▾

    Quién lo presenta

    Persona física residente fiscal en Brasil que encaje en las reglas de obligatoriedad del año.

    Si pierdes el plazo

    Multa mínima por atraso, y la pendencia afecta la regularidad del CPF.

    Fuente oficial
11. US 15 JUN Prórroga automática para quien vive fuera 1040 · abroad ▾

    Quién lo presenta

    Quien tributa en EE. UU. y tenía residencia fuera del país en la fecha original.

    Si pierdes el plazo

    La prórroga es solo de entrega. El impuesto sigue generando intereses desde abril.

    Fuente oficial
12. US 15 JUN Estimado del segundo trimestre 1040-ES Q2 ▾

    Quién lo presenta

    Quien paga impuesto estimado en EE. UU. sobre la renta de abril y mayo.

    Si pierdes el plazo

    Intereses y multa por pago insuficiente, contados desde esta fecha.

    Fuente oficial
13. BR 30 JUN Registro contable digital ECD ▾

    Quién lo presenta

    Personas jurídicas obligadas al registro contable digital, según su régimen tributario.

    Si pierdes el plazo

    Multa por atraso en la entrega, calculada por mes calendario o fracción.

    Fuente oficial
14. BR 31 JUL Registro contable fiscal ECF ▾

    Quién lo presenta

    Personas jurídicas en general, incluidas las inmunes y exentas, con las excepciones previstas.

    Si pierdes el plazo

    Multa por atraso en la entrega, con valores distintos según el régimen de liquidación.

    Fuente oficial
15. US 15 SEPT Plazo extendido de partnerships y S-Corps 7004 ▾

    Quién lo presenta

    Partnerships y S corporations que pidieron prórroga por el Form 7004.

    Si pierdes el plazo

    Fin de la prórroga. Desde aquí la multa por atraso vuelve a correr por socio y por mes.

    Fuente oficial
16. US 15 SEPT Estimado del tercer trimestre 1040-ES Q3 ▾

    Quién lo presenta

    Quien paga impuesto estimado en EE. UU. sobre la renta de junio a agosto.

    Si pierdes el plazo

    Intereses y multa por pago insuficiente, contados desde esta fecha.

    Fuente oficial
17. US 15 OCT Plazo extendido de persona física y FBAR 4868 · FBAR ▾

    Quién lo presenta

    Persona física que pidió prórroga por el Form 4868, y quien presenta FBAR.

    Si pierdes el plazo

    Último plazo del año. Después de él no hay más prórroga disponible.

    Fuente oficial
18. BR 31 DIC Utilidad de controlada en el exterior Lei 14.754 ▾

    Quién lo presenta

    Residente fiscal en Brasil que controla empresa en el exterior encuadrada en las condiciones de la ley.

    Si pierdes el plazo

    La utilidad se considera disponible el 31 de diciembre y tributa al 15%, sin necesidad de distribución. Razonar con la regla anterior equivoca el año y el monto.

    Fuente oficial

Fechas de referencia del calendario ordinario. Las prórrogas y los regímenes especiales mueven estos plazos, y por eso mismo alguien tiene que seguirlos.