Brasil ↔ Estados Unidos
Dos jurisdicciones.
Un solo calendario.
No tienes dos problemas contables. Tienes uno, partido por una frontera. Draken se ocupa de tu empresa y de tus impuestos en los dos países con un equipo que habla los dos idiomas fiscales.
Contador con registro CRC activo en Brasil y CPA socio licenciado en Estados Unidos.
Tus plazos, lado a lado
2026Con fecha propia, definida por el estado y por la fecha de apertura de la empresa: Renovación del agente registrado, Annual report de tu estado.
Haz clic en un plazo para ver quién lo presenta y qué pasa si lo pierdes.
Suscríbete a este calendario
Los plazos entran en tu calendario con aviso 30 y 7 días antes. Funciona en Google Calendar, Apple y Outlook.
Archivo .ics con tres años de plazos. No se nos envía nada: el archivo va directo a tu calendario.
Fechas de referencia del calendario ordinario. Las prórrogas y los regímenes especiales mueven estos plazos, y por eso mismo alguien tiene que seguirlos.
Los dos calendarios no encajan. El IRS cierra el 1040 el 15 de abril mientras Receita Federal sigue recibiendo la DIRPF hasta finales de mayo. Ninguna de las dos fechas espera a la otra.
Dónde se rompe todo
Un contador que conoce un solo lado te deja expuesto en el otro
Los tres casos siguientes salen de reglas vigentes, con las multas que esas reglas prevén. No es proyección: es lo que la ley dice que pasa.
- US Form 5471
Abriste la LLC y nadie mencionó el 5471
Ser socio de una empresa extranjera obliga a informar esa participación al IRS. La penalidad arranca en USD 10.000 por año por empresa no informada, y no depende de que haya habido ganancia.
- BR Salida definitiva
Cambiaste de país y seguiste siendo residente fiscal en Brasil
Sin la Comunicación y la Declaración de Salida Definitiva, Receita Federal te sigue tratando como residente. Tu renta mundial sigue siendo gravable en Brasil, además de la tributación en EE. UU.
- BR+US Crédito fiscal
Dos contabilidades que nunca se hablaron
Cada despacho cierra bien su propio año y, juntos, producen doble tributación sobre la misma renta. Ninguno se equivoca por separado. El error vive en el espacio entre los dos.
Servicios
Lo que Draken hace por ti
Cada servicio declara en qué jurisdicción opera. Cuando cubre los dos países es porque el problema no cabe en uno solo.
- BR+US
Apertura de empresa
Constitución de LLC, C-Corp y Ltda, obtención de EIN y CNPJ, documentos societarios, domicilio fiscal y cuenta bancaria. Eliges el país después de entender el costo fiscal de cada uno, no antes.
SS-4EINCNPJArticles of Organization - BR+US
Contabilidad
Registro contable, conciliación bancaria, nómina, obligaciones accesorias e informes de gestión en BRL y USD. Cierre mensual con números que entiendes, no con un balance que nadie abre.
SPEDDCTFWebeSocialP&L - BR+US
Impuesto a la renta
Declaración, liquidación y regularización en los dos países, para persona física y jurídica. Incluye las obligaciones informativas que pasan desapercibidas hasta convertirse en multa.
DIRPF10401040-NR1120FBAR 114 - BR+US
Planificación tributaria
Estudio tributario antes de la decisión: qué jurisdicción, qué régimen, qué estructura societaria y cuánto cuesta cada camino. Hecho con números, no con opiniones.
Estudio tributarioSimulaciónResidencia fiscal - US
Compliance en Estados Unidos
Las obligaciones que mantienen viva y al día tu empresa estadounidense: annual report, registro estatal, domicilio comercial, BOI y acompañamiento del trámite de ITIN.
Annual ReportBOIITIN W-7Registered Agent - BR+US
Compliance internacional
Aplicación de la reciprocidad Brasil-EE. UU., crédito por impuesto pagado en el exterior, FATCA, reporte al Banco Central y planificación de residencia fiscal antes de la mudanza, no después.
Form 1116FATCACBEReciprocidad
Cómo funciona
Del primer contacto al primer cierre
Sin propuesta genérica. El diagnóstico va antes del precio porque el precio depende de lo que encontremos.
- Día 0
Diagnóstico de 30 minutos
Mapeamos dónde eres residente fiscal, qué entidades existen en cada país y qué se declaró y qué no. Sin costo y sin compromiso.
- Día 1 a 3
Plan fiscal por escrito
Recibes un documento con tu situación actual, los riesgos abiertos, lo que hay que regularizar y cuánto cuesta. En lenguaje claro.
- Semana 1 a 2
Onboarding y regularización
Asumimos la operación, ordenamos la documentación de los dos países y empezamos por lo que tiene plazo o multa corriendo.
- Continuo
Un equipo, dos calendarios
Cierre mensual, avisos antes de cada vencimiento en los dos países y un responsable con nombre que ya conoces.
Situaciones
Lo que llega hasta nosotros
-
Un contador en Brasil, un CPA en Estados Unidos, e impuesto pagado dos veces sobre el mismo ingreso. Cada uno tiene razón dentro de su propio país. Nadie mira los dos lados en la misma planilla.
Es el primer cálculo que hacemos en el diagnóstico.
-
Salió de Brasil hace años y descubre ahora que la salida definitiva nunca se declaró. Para la Receita Federal la residencia fiscal sigue allá, y la renta de afuera sigue siendo gravable allí.
Regularización año por año, con el costo dicho antes de empezar.
-
La empresa estadounidense se abrió por un formulario en línea, sin que nadie preguntara dónde es residente fiscal el socio. El Form 5472 nunca se presentó, y la multa por eso empieza en USD 25.000 al año.
Relevamiento de lo que quedó abierto desde la apertura.
Comparativo
Por qué un contador local no alcanza
La pregunta no es quién es mejor. Es quién ve la frontera.
| Draken | Contador de un solo país | Hacerlo por tu cuenta | |
|---|---|---|---|
| Sigue los dos calendarios fiscales | Sí | No | No |
| Aplica la reciprocidad Brasil-EE. UU. contra la doble tributación | Sí | No | No |
| Cubre obligaciones informativas (5471, FBAR, CBE) | Sí | Parcial | No |
| Atiende en portugués, inglés y español | Sí | Parcial | Sí |
| Responsable con nombre para los dos países | Sí | No | No |
| Costo previsible y acordado por escrito | Sí | Parcial | Sí |
- Sí
- Parcial
- No
Planes
Alcance definido antes de firmar
El alcance de cada plan está abajo. El valor sale del diagnóstico gratuito, porque depende de cuántas jurisdicciones, cuántas obligaciones y qué volumen, y se cierra por escrito antes de cualquier cobro.
-
Constitución
Para quien todavía está armando la estructura.
Valor definido en el diagnóstico
proyecto único
- Elección de jurisdicción con comparativo de carga fiscal
- Constitución de la empresa y obtención de EIN o CNPJ
- Documentación societaria y domicilio fiscal
- Acompañamiento en la apertura de cuenta bancaria
- Calendario de obligaciones del primer año mapeado
- El más contratado
Operación
Para empresas activas en los dos países.
Valor definido en el diagnóstico
/mes
- Contabilidad mensual en BRL y USD
- Obligaciones accesorias en los dos países
- Declaración anual de la empresa incluida
- Avisos de plazo antes de cada vencimiento
- Responsable con nombre y respuesta en hasta 48 h
-
Persona física
Para quien vive fuera y declara en los dos lados.
Valor definido en el diagnóstico
por año fiscal
- DIRPF o salida definitiva en Brasil
- Form 1040 o 1040-NR en Estados Unidos
- Crédito por impuesto pagado en el exterior
- FBAR y CBE cuando aplican
- Revisión de años anteriores bajo demanda
Preguntas frecuentes
Lo que preguntan antes de contratar
¿Tengo que declarar en Brasil si ya vivo en Estados Unidos?
Depende exclusivamente de tu residencia fiscal, no de tu dirección. Mientras no se presenten la Comunicación y la Declaración de Salida Definitiva, Receita Federal te sigue considerando residente y tu renta mundial sigue siendo gravable en Brasil. Con la salida ya regularizada, solo la renta de fuente brasileña sigue tributando allí.
Tengo una LLC en EE. UU. y vivo en Brasil. ¿Cómo tributa?
Una LLC de socio único es transparente para el IRS, así que el resultado tributa en cabeza del socio. Para Receita Federal, la utilidad puesta a disposición del residente en Brasil es gravable allí, y además debes informar la participación al Banco Central por encima del límite anual. El tratamiento correcto depende de cómo se clasificó la empresa al constituirla, y es lo primero que revisamos.
¿Existe un tratado entre Brasil y Estados Unidos contra la doble tributación?
No existe un tratado amplio de doble tributación entre los dos países. Existe reciprocidad de trato reconocida por Receita Federal, que permite compensar el impuesto pagado en EE. UU. contra el debido en Brasil dentro de ciertos límites, y existe el Foreign Tax Credit del lado estadounidense. Aplicarlo bien es la diferencia entre pagar una vez y pagar dos.
¿Toman años anteriores que están atrasados?
Sí. La regularización retroactiva es una parte relevante de lo que hacemos, tanto DIRPF atrasada como declaraciones y obligaciones informativas estadounidenses. El diagnóstico incluye el inventario de lo que está abierto y la estimación de multa antes de que decidas avanzar.
¿En qué idiomas atienden?
Portugués, inglés y español, con el mismo equipo. Los documentos oficiales se entregan en el idioma que exige cada autoridad fiscal, acompañados de una explicación en el tuyo.
¿Cuánto cuesta?
El valor sale del diagnóstico gratuito, porque depende de cuántas jurisdicciones tienes, cuántas obligaciones están abiertas y cuál es el volumen mensual. El valor final sale del diagnóstico gratuito y se cierra por escrito antes de cualquier cobro, sin sorpresas a mitad de año.
Siguiente paso
Empieza por el diagnóstico
Treinta minutos, sin costo, para mapear tu residencia fiscal, tus entidades y lo que está abierto en los dos países. Sales con claridad aunque no nos contrates.
- contact@draken.solutions
- +1 (919) 327-7578
Lo que no arriesgas al hablar con nosotros
- El diagnóstico de 30 minutos es gratuito y no genera obligación de contratar.
- No se cobra nada antes de que el alcance y el honorario estén cerrados por escrito.
- Tus datos no se comparten y pueden borrarse a solicitud, conforme a la LGPD.
- Si tu caso no es para Draken, te lo decimos en la primera conversación.
Sin compromiso. Tus datos se tratan conforme a la LGPD y nunca se comparten.
Diagnóstico gratuito
Paso 1 de 3
Recibimos tus datos
Un especialista te contacta en un día hábil. Si prefieres adelantar, escríbenos por WhatsApp.